Was den Fall auslöst: Verben
Die vier Fälle (Kasus)freiWoher weißt du, welcher Fall gebraucht wird? Es gibt genau drei Auslöser: 1. die Satzrolle (Subjekt → Nominativ, hast du gelernt), 2. das Verb (diese Lektion), 3. die Präposition (eigene Einheit). Nichts anderes bestimmt je einen Fall.
Standard: Verb + Akkusativ
Die allermeisten Verben nehmen ihr Objekt im Akkusativ: sehen, kaufen, lesen, essen, lieben, suchen, finden, brauchen… Wenn du nichts anderes gelernt hast: Akkusativ. Auch die Formel es gibt (there is/are) verlangt immer Akkusativ: „Es gibt einen Park."
Die Dativ-Verben (auswendig lernen)
Eine kleine, geschlossene Gruppe von Verben nimmt ihr Objekt immer im Dativ — meist Verben, bei denen jemandem etwas zukommt:
| Verb | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| helfen | to help | Ich helfe dir / dem Mann. |
| danken | to thank | Wir danken Ihnen. |
| gefallen | to please / to like | Das Buch gefällt mir. |
| gehören | to belong to | Das Auto gehört meinem Vater. |
| antworten | to answer (sb.) | Sie antwortet der Lehrerin. |
| glauben | to believe (sb.) | Ich glaube dir nicht. |
| passen | to fit / suit | Der Termin passt mir gut. |
| schmecken | to taste (good) to | Die Suppe schmeckt den Kindern. |
| gratulieren | to congratulate | Wir gratulieren dem Gewinner. |
| folgen | to follow | Der Hund folgt seinem Herrn. |
„gefallen" funktioniert rückwärts gegenüber Englisch: *I like the book* = „Das Buch gefällt mir" — das Buch ist Subjekt, die Person steht im Dativ. Gleiches Muster: schmecken, passen, fehlen.
Verben mit zwei Objekten
geben, schenken, zeigen, schicken, erklären, bringen, empfehlen nehmen beides: die Sache im Akkusativ, den Empfänger im Dativ. „Ich zeige dem Touristen (wem? Dativ) den Weg (was? Akkusativ)."
Siehst du „half d__ Frau" oder „gehört mein__ Bruder", entscheidet das Verb: helfen/gehören → Dativ → „der Frau", „meinem Bruder". Lerne die Dativ-Verben als Liste — sie sind eine feste Punktequelle.
„Kannst du ___ Mann helfen?" (der Mann)
„In der Stadt gibt es ___ schönen Park."
„Der Film gefällt ___ nicht." (= I don't like the film)
„Sie schickt ___ Freund ___ Paket." (der Freund, das Paket)
„Das Auto gehört ___ Vater.“ (mein Vater)
„Gibt es hier ___ Supermarkt?“ (ein Supermarkt, der Supermarkt)
„Wir danken ___ Lehrerin.“ (die Lehrerin)
„Die Jacke passt ___ nicht.“ (gemeint: me — die Jacke ist zu klein)
„Ich zeige ___ Touristen den Weg.“ (der Tourist, Empfänger)
„Er sucht ___ Handy.“ (das Handy von ihm)