Escrita: maiúsculas, tremas e ß

O onSET avalia a ortografia com rigor: um trema ausente ou um substantivo escrito em minúscula torna a resposta errada. Esta lição apresenta as quatro regras que fazem você perder pontos.

1. Substantivos com maiúscula — sempre

Todo substantivo começa com maiúscula, mesmo no meio da frase: das Haus (a casa), die Freiheit (a liberdade), beim Essen (ao comer). Isso inclui substantivos “disfarçados”: “das Lesen macht Spaß” (o verbo usado como substantivo — ler é divertido). O pronome formal Sie/Ihnen/Ihr (você/lhe/seu) também é escrito com maiúscula.

2. ä, ö, ü são letras próprias

Os dois pontos (trema) não são decoração — mudam o significado: *schon* (já) ≠ *schön* (bonito), *Mutter* (mãe) ≠ *Mütter* (mães), *konnte* (podia, real) ≠ *könnte* (poderia, hipotético). Na prova, você precisa digitá-los: em um Mac com teclado americano, ⌥u e depois a vogal; no Windows, use o layout alemão ou códigos Alt. A grafia substituta ae/oe/ue conta como errada no onSET.

3. ß e ss

ß (s agudo) vem depois de uma vogal longa ou ditongo: heißen (chamar-se), groß (grande), Straße (rua), draußen (lá fora). ss vem depois de uma vogal curta: essen (comer), muss (ter de), Schlüssel (chave). Dica: ⌥s no Mac. Escrever “ss” no lugar de “ß” está errado na prova (a menos que você use consistentemente a ortografia suíça).

4. Consoante dupla = vogal curta

Uma consoante duplicada indica que a vogal anterior é curta: kommen (vir), Sonne (sol), bitte (por favor). Ao ouvir uma vogal curta, escreva a consoante duas vezes. Compare: *bitten* (pedir, i curto) e *bieten* (oferecer, i longo).